山口産業の企業ＨＰ

実は製作していなかった弊社山口産業のＨＰを作りました。
どうぞご覧下さい！

http://1938.e-kawa.jp

ゴールデンウィーク中の出荷予定に関しまして

ゴールデンウィーク中の出荷予定は、以下のとおりです
ご注文は受付可能ですが、出荷予定日がご注文日によって異なります
何卒、ご了承の程お願い申し上げます

■４月２７日（水）までのご注文分
通常通り、出荷可能です
※在庫状況によってはお時間を頂戴する場合がございます
※漉き加工等、別途作業を要する場合は、５月９日（月）以降となります

■４月２８日（木）〜５月８日（日）までのご注文分
５月９日（月）以降の出荷となります

なお、５月分工場見学会の日程は、５月初旬にお知らせいたします
お楽しみに！！

最高の皮革料理人

こんなに凄い人は初めてです
使い方の難しい親豚革を余すことなく全て使いきる沖縄県石垣島の梅田要さん

何十回とメールや電話で連絡を頂き、「いったい何を作っているんだろう？」と気にはなっていたのですが・・・。

http://www.kaname-pigleather.com/index.html

機会があれば一度豚革談義でも如何ですか！
革創庫へのリンクありがとうございました

革ism!

インフォレスト株式会社さん発行の革ｉｓｍ!で登場
牛の栃木レザー、馬の新喜レザー、鹿の藤岡勇吉本店、爬虫類の藤豊工業所そして豚革代表として山口産業を紹介してくれました
またまた気合い入っちゃう！
ガンガン行きますよ、ガツーンと
暑い寒い言ってる暇なし。

お近くの書店で見てね

JESエコレザー

日本初のエコレザー基準”JES”の申請のために、色々と作業を開始していますが、日本皮革産業連合会（JLIA）のHP上から申請書をDLしようとするとPDFファイル形式のため先日対応をお願いしていました。

昨日出張から帰ってみると、なんと既にWORDでも作業が出来るようにファイルの追加をしてくださってました。ありがとうございます！

JLIAのご担当者の素早いご対応に感謝です！

当社の場合、全部で６０色分の申請が必要となるため作業がはかどり、本当に便利になりました。

ラベルを作りました

　弊社の販売サイト「革創庫」でご注文頂いたお客様、特にリニューアル後に会員割引システムをご案内して以降、一度に複数枚数のご注文を多く頂くようになりました。ありがとうございます！

　そこで、複数の違う素材を組み合わされたご注文の際に判別しやすいように”品名ラベル”を作成しました。

　まだ、品番ごとのラベルを作成するにはお時間を頂戴しなければなりませんが、新サービスの一環として開始いたしました。

　以前はラベルひとつ作るにも印刷屋さんに大量に発注をしなければなりませんでしたが、ダウンロードしたソフトで簡単に作れる時代になっていたんですね！（正直、知りませんでした）

今後は、もう少しデザインの面でも工夫をしてみたいと思います。画像は、テストとしてRUSSETYのロゴをプリントしたものです。

KIYOKAWA様ありがとうございます！

ハンドバッグのKIYOKAWA様が、弊社の革を使ってくださいました！ありがとうございます！

　　（社長、画像お借りしました！）

墨田区ものづくりコラボレート会議でお会いしてから幾日も経っていないのに！社長の行動力の早さには本当にビックリです！

明日10日もコラボ会議があるためお会いできるかも知れません。どうぞヨロシク願い致します！

ものづくりコラボレーション

先日、墨田区のものづくりコラボレーションに参加しました。同業者では墨田革漉さんも選ばれて、同席させていただきました。

技術力開発部門ということで、墨田区特有の技術や素材をSOONというデザイナーさんの組織とタイアップして製品化まで行政指導の下頑張ろう！という、東京スカイツリーのOPENと絡めた企画です。

組合がらみの団体応募で、新商品開発部門にも参加できるそうなので非常に期待している事業です。すでに組合事務局との打ち合わせも始まっているらしく、毎回会議が楽しくなりそうです。

いずれにせよ、墨田区は土俵作り、その後の責任は自分たちとのこと。デザイナーの皆様、宜しくお願いします！

写真は、自社PRスペース（もう少し広く欲しかった〜！）の様子です。

JSG適合速報！

ラセッテーの”ナチュラル”については、既にエコレザー基準のJSGに適合していることをお知らせいたしましたが、本日、最新の試験結果が手元に届き、”ニブリック”（WAX＆オイル仕上げ革）と”ベレーザ”（植物タンニンスエード）の両方とも、JSG基準に適合していることが判明しました。

これで、弊社取り扱いの植物タンニンなめし革「RUSSETY(ラセッテー）」は、全種類適合ということになります。後は、色別の染色摩擦試験などを全色でクリアすれば良い事になりますが、試験所の体制や認定機関の関連もあり、全色試験はもう少し後になりそうです。

いずれにせよ、有害物質を含まず、実用性の物性試験もクリアできたこと、厳しい国内基準でエコレザーとして”ラセッテー”が認められたことであり、本当に嬉しく早速ご報告いたしました。

先ほども、九州のお客様から「ラセッテーが欲しいって言われて、電話しました」と、消費者の方にも少しずつ話題になり始めているようです。皆様のお力添えの賜物であり、今後ともご支援のほど宜しくお願い申し上げます。

ハンドソーンウェルテッド製法

　　　　　　













この靴は、先日渡英前に弊社の工場の見学にご来社頂き、ラセッテーをご指名いただいた杉本様の作品です。ご本人より「耐久性の面から言って通常牛革をライニングに使うのがハンドソーンの主流と、色々な方は言うのですが、そんな事は無いと実感しました！」というコメントを頂戴し、私たち職人一同、心底感動しております！本当にありがとうございます。

豚革には価値が無いとか、使う気にならない・・・などなど、ご指摘される方もいらっしゃいますが、表皮を貫通している毛穴による通気性や銀面（表皮）の摩擦強さはピカイチの素材です。国産原料の有効利用の面からも、この素材を上手に感性豊かにご利用頂けるその実力は、本当に使用される消費者の方のことを想う”心のこもったブランド”としてご活躍されることと思います。（実際にイギリスでの何かしらの展開が本決まりをされたとのこと）

なお、製法は”ハンドソーンウェルテッド製法”。ラセッテーはもちろんライニングでのご使用です。

東京クリーンタンナーズ発足！

実現しました！遂に国内でピッグスキンをなめしているタンナーがひとつにまとまり、原産地証明を発行することになります。

「自給自足」や「地産地消」、「国内ものづくり」や「感性価値」など・・・多くの人に会えば会うほど同一の単語が飛び交っている中で、私たちピッグスキンタンナーに今出来ることを模索していました。一人悩んでいても始まらないので、思い切って立ち上げたところ、同業者の皆さんに同意頂き、たったの１日で参加者が集まりました！

参加タンナーの条件は「国内の原料（ピッグスキン）」を「国内でなめし」、工場には「排水設備」を設置して下水道へきれいな（＝クリーンな）水を排出していることが必要です。

主な活動内容は、直接消費者の方に「国内のものづくり、国内の素材」をPRすることです。共通のトレードマークの入ったラベルをシールとタグで用意し、売場で「この商品に使われている素材は何だろう？」という消費者の不安を無くす、すなわち安心して商品を購入していただけるようにすることが最大の目的になります。

情報の伝達手段として、PCサイトと、QRコードを使って売場で直ぐに確認できるように携帯サイトの開設も予定しています。（本年７月ごろOPEN予定です）また、トレードマークも普通ではお願いできないような方に現在作成をお願いしており、商標登録が済んでラベルやウェブサイトが立ち上がり次第、詳しくご案内させていただきます。

業界内への告知は、逐次レザーフェア等を活用し情報をオープンにしていきます。予定として、参加タンナーの素材を使用されている方は、ウェブ上よりラベル発行の申請書をダウンロードし、必要事項をご記入後FAXで申し込めば、各タンナーから無償でタグまたはシールを必要数発行することになっています。（送料のみ別途）

まずは、６月のレザーフェアでデビューできるよう、関係各方面へ働きかけているところですが、是非ご活用いただけるよう、精一杯努力して参ります！

TOKYO CLEAN TANNERS（東京クリーンタンナーズ）を宜しくお願いいたします。

エコレザーについて�A

エコレザーの考え方に、
◆如何に省力化された工場で、如何にコストをかけずに生産しているか？そして省力化は商品になったときの販売方法まで考えるべき。
も含めるべき、とのご意見をいただきました。

確かに、幾ら良い商品でも、コストがかかると言うことは、その分何らかのエネルギーを消費していることになるのかもしれません。

いずれにせよ、本気で環境保全を考えたら、大変な労力と知能と技術が必要になります。でも、もうその事実を先送りできない状況であることは、また夏が来れば誰もが実感せざるをえません。

・・・最終的に、消費を抑えれば、というご意見もいただきました。リサイクルにもエネルギーを使うのだから、とも。

かなり難しい話になってしまうので、とにかく”今出来ること”の積み重ね、例えチョッとずつでも、ほんの一部でも、環境のことを考え実行していくことが重要なのではないでしょうか！

子供たちの未来のために、そのような取り組みを率先しているブランドこそが評価されるべきと思います。

エコレザーについて

今回の東京レザーフェアで注目を集め始めたのが「エコレザー」です。

参加出展企業のブログを見ても、お客様のご意見を伺っても、その注目度について語られていました。（仕上げ方法は”エナメル”が堅調）

では一体、"エコレザー”とは？

１、植物タンニンで”なめす”こと、いわゆる”ヌメ革”のこと？
２、環境に影響する有害物質の含有量が基準値以下であること？
３、地産地消が行なわれる、すなわち輸送ＣＯ２削減が出来ていること？
４、食肉文化の副産物であれば、その時点でエコであるとする解釈？
５、リサイクル（生分解）して、再利用まで可能であること？
・・・・・・・

様々な取り組み方や解釈が考えられますが、いずれにせよ「自然と人間と環境」にやさしい”ものづくり”と”消費行動”を、我々日本人が心がけることが最初の一歩と思います。

そして、その一歩を少しずつでもチョッとずつでも心がけた商品企画やブランドが、成功を収めていくことは必然であり、それほど多くの時間を要するものではないことは周知の事実です。

それから・・・
業界側には、普及促進活動はもとより、次の一手”偽り”や”付け刃”の防止策も考えていただきたいです。

弊社も物まねされることには慣れてますが、”偽”が”真”を故意に否定することで、その存在を肯定化しようと”眉唾”が台頭すること、得てしてそんな企業のほうがコソコソと・・・まぁ、いつか真実は暴かれると思いますが、それによって業界不振が発生することは許されません。そして何より根本的な環境保全が成されないことは、絶対に避けなければなりません。

年末年始営業日のご案内

年末年始の営業日は以下の通りです。本年も大変お世話になりました。ありがとうございました。来年も何卒お引き立て賜りますようお願い申し上げます。

ネットからのご注文受付年内発送分　
■１２月２６日（水）２４時受付分まで。
■１２月２７日０時以降〜平成２０年１月６日（日）までのご注文は１月７日（月）以降の発送となります。

本社・工場営業日
年内は、１２月２８日（金）まで。年明けは１月７日（月）より開始いたします。（但し、両日とも午前中までの営業を予定しております）

さすがタンナーズ協会！

さすが日本タンナーズ協会！
「使い慣れた安心感　日本の革」とは、まさに我々日本で皮をなめすタンナーが、最もＰＲしたいところです。

”地産地消”文化・慣習・・・難しく考えるより、”日本製は清潔”が一番判り易いかも！

近年稀に見る、優秀なコピーです。皆さんも是非応援して下さい！

某百貨店にて

以前、某百貨店の紳士靴バイヤーさんとお話をさせていただいた時の様子です。

私：「例えば売場で、この靴はエコロジーな素材でできているから燃えるゴミとして廃棄できて、地球環境にやさしいのですよ。と、お客様にご案内することはあるのですか？」

A氏：「それは絶対にありませんね。これから購入するお客様に捨てる時のことまで話をすると夢が無くなってしまいます。」

私：「もしもそのような話がお客様から出てきたらどの様に答えられるのですか？」

A氏：「捨てるよりも、修理して履かれる事をお勧めします。実際に店頭には最低でも５万円からの靴を置いています。そのような靴を好んで履かれるお客様は、修理をしながら何十年も履かれる方が多いのです。」
　　「つまり、修理でも儲けることができるのです。一足で何度もおいしいのは、お客様も同じことです。」

私：「なるほど！でも国産ブランドで５万円以上する靴ってあまり無いですよね。」

A氏：「国産ではまずブランド力自体がありません。どんなに優秀な熟練工が作ったものでも７〜８万円止まりです。と言うよりも、例えばR社のブランドは国内で知れ渡っていますが、そのブランドの価値は精々３万円台です。その靴を修理してまで履くなら新しい靴が買えますよ」

私：「だから私たち国内タンナーがどんなに上質の革を作っても、国内のブランド向けでは、価格が抑えられてしまうのでしょうか？」

A氏：「それもあるかもしれませんが、とにかく流通・企画・生産背景が国内は目茶苦茶ですよね。靴文化としてのとらえ方をできているメーカーや卸は一軒も無いのではないでしょうか。」

私：「安く作るために中国に持っていってしまうとか？」

A氏：「だから弊社では、仕入れに力を入れてこだわるようにしたのです。廉価品でお客様を呼ぶのは違う世界の話です。」

私にとって最高の勉強になったことは言うまでもありません。
でも、・・・エコはファッション界では不要なのかなぁ？

シュリンクの新色

植物タンニンなめしのラセッテーをベースとしたシリーズに”Rシュリンク”があります。約１０年前に発表以来、１シーズンも使用されなかったことの無いロングラン商品です。

昨年のジャパンクリエーションに展示したところデザイナー系の商品を置く小売屋さんに非常に受けがよく、ではその後の東京レザーフェアでも・・・と出品したところ、またまた大うけでした。

確かにうちの社長がこだわり抜いた仕上げ処方のため、肌がソフトでありながら、革自体は弾力性のある”コシ”を持ち、厚さも１．３mmと十分なこと、そして何より”天然シボ”と”地ツヤ”が醸し出すその雰囲気は、他では真似ができないものと自負しています。が、それにしても反響の大きさにビックリでした。

ご来場いただいたお客様で、Rシュリンクに興味を持っていただいた方々から、最も多く頂いたご要望が「色目を増やして！」でした。

そうです。黒とチョコの２色しか在庫をしてなかったのです。革創庫のポリシーである「１枚からご利用いただく」ために色目を置く事ができなかったのですが、このままという訳には行かなくなってきました。

そこで今回、ご要望の多かった”キャメル（中茶系）”と”カーキ”の２色をオリジナルカラーとして追加することに致しました。現在、仕上げの工程まで順調に進んでおり、あとは最終的なシュリンク加工を残すのみ、と言う状況です。

おそらく今週中には、画像でご紹介できると思います。是非、ご期待下さい。

春原皮

すっかり春めいて参りました。工場内の作業も体が動かしやすくなり、生産性も上げて行ける良い季節なのですが、毎年この季節はひとつだけ悩みを抱えます。

と言っても、悩んでいても解決する問題ではないのですが、いわゆる”春原皮（はるげんぴ）”の問題です。

寒い冬場を乗り越えてきた豚の皮は、非常に荒れていてガサガサ（＝ガリ皮とも言います）の肌になっているものが少なくありません。

毛がついている段階では、判のセレクションしかできず、実際には”なめし”が終わった時点で最初の検品になるのですが、この時期の皮は時として検品のしようが無いほど全体的に目の粗いものが多く、頭の痛いところです。

その為、裏面使いのスエードやフルールなどを多めに生産するのですが、やはりラセッテーやベーシックLなど定番でご利用いただいている革も数千枚のご注文を毎月頂くため・・・・。

毎年、この悩みの繰り返しですが、肉を取るための畜産なので、何とか頑張るしかありません。

ちなみにうちの会社では、不良在庫を無くすために、このガリ革を利用してチョッと手間を掛けた新商品を開発やベタベタのラッカー仕上げで”１級品”にして量産のお客様向けに出しています。

豚の毛穴は空気を通す

この写真は、都立皮革技術センターさんが実証展示していたものです。

ポンプで試験容器の下に空気を送り込むと、フィルター代わりのピッグスキン（豚革）の毛穴を空気が貫通して、容器上部のフェルト片を舞い上げているところです。

実験に使用したフィルター代わりの革は缶コーヒーの底面ぐらいの大きさで厚みは０．８mm位だったと思います。

何を意味するのか・・・。どんなに高級な靴でも、靴のライニング（内側）にはピッグスキンの素上げを是非使用していただきたいこと。すなわち”靴を脱ぐ生活”の我々の”文化”に、高級ブランドのラベルや見せ掛けのライニング素材を使用することで、消費者の皆さんに満足と優越感を押し着せるようなアナウンスはせず、真の価値観を売場サイドで考えていただきたいことです。

キララ登場！

今まで「できない、できない」とお断りしてきたお客様「ゴメンナサイ！」

やはりご要望頂きました通り”ｋｉｒａｒａ（キララ）”を販売させていただくことにしました。

昨年から革の特性に最重点を置いた新商品の在庫数・商品数を増やし始めましたが、”キララ”だけは先延ばしにしてしまっていました。

ただ、”ニブリック”同様、当初は生産工程・管理の問題上、品質を守るために限定生産になってしまいます。

もちろん１枚からご注文いただける体制に変わりはありません。一度ご覧になってみてください。キララ


９月１２日販売開始です。